Слова песни Smokie: You Don’t Care на английском языке

Разбор песни

Слова песни Smokie: You Don’t Care на английском языке

Исполнитель: Smokie. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

5 частей для последовательного разбора

Оригинал

The day I went away was a day to remember
The call of freedom's voice sounded sweet in my ear
My head was in the clouds on that rainy September day

A tear was in your eye as I walked down the hallway
You didn't seem to move as I passed by your face
You know I'd tell a lie if I said didn't need you now

But you don't care, you don't care, you don't care anymore
Now you say that you don't want me home
What's the use of it all, now there's nothing worth mending
It was wrong now it can't be undone

Now here I stand alone, and I know I don't like it
My mind keeps going back to the times that we knew
But that was long ago, and I know you don't want me now

I wish that love was never ending
You'd be a fool to disagree
But now there's no use in pretending
Never ending
For me

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

What's the use of it all, now there's nothing worth mending ключевая строка

But you don't care, you don't care, you don't care anymore ключевая строка

But that was long ago, and I know you don't want me now ключевая строка

My head was in the clouds on that rainy September day ключевая строка

You know I'd tell a lie if I said didn't need you now ключевая строка

The call of freedom's voice sounded sweet in my ear ключевая строка