Слова песни Smokie: Back To Bradford на английском языке
Слова песни Smokie: Back To Bradford на английском языке
Исполнитель: Smokie. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Even though you offered, I still refuse
Though your face is pretty, I don#t have to choose
Goodbye cardboard city, you've nothing to say
Though your face is pretty, I don't have to say
She's my friend and you know what I like
She's my friend and you know what I like
You know what I like
Going back to Bradford, it's what I prefer
Though your face is pretty, you're nothing like her
She's my friend and you know what I like
She's my friend and you know what I like
You know what I like
Goodbye, moi, moi, nakaimin, see ya again,
Cheerio, gotta go, so long, I'm gone
I'm going back to Bradford, it's what I prefer
Though your face is pretty, you're nothing like her
She's my friend and you know what I like
She's my friend and you know what I like
You know what I like
Going back to Bradford, it's what I prefer
Though your face is pretty, you're nothing like her
Going back to Bradford, it's what I prefer
Going back to Bradford, it's what I prefer
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.