Слова песни Shakira: Forever And For Always- Shania Twain

Разбор песни

Слова песни Shakira: Forever And For Always- Shania Twain на английском языке

Исполнитель: Shakira. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

12 частей для последовательного разбора

Оригинал

In your arms I can still feel the way you
Want me when you hold me
I can still hear the words you whispered
When you told me

I can stay right here forever in your arms

And there ain't no way -
I'm letting you go now -
And there ain't no way -
And there ain't no how
I'll never see that day.....

Chorus:
'Cause I'm keeping you
Forever and for always
We will be together for all our days
Wanna wake up every
Morning to your sweet face - always

Mmmm, baby
In your heart - I can still hear
A beat for every time you kiss me
And when we're apart,
I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart

And there ain't no way -
I'm letting you go now -
And there ain't no way -
And there ain't no how
I'll never see that day...

Repeat Chorus

(I wanna wake up every morning)

In your eyes - (I can still see
The look of the one) I can still see
The look of the one who really loves me
(I can still feel the way, that you want)
The one who wouldn't put anything
Else in the world above me
(I can still see love for me) I can
Still see love for me in your eyes
(I still see the love)

And there ain't no way -
I'm letting you go now-
And there ain't no way -
And there ain't no how
I'll never see that day...

Repeat Chorus 2x

I'm keeping you forever and for always
I'm in your arms

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

And there ain't no way - повторяется 6 раза

I'll never see that day..... повторяется 3 раза

I'm letting you go now - повторяется 3 раза

And there ain't no how повторяется 3 раза

I can stay right here forever in your arms ключевая строка

In your arms I can still feel the way you ключевая строка