Слова песни Сергея Лазарева: TV Or Radio на английском языке
Слова песни Сергея Лазарева: TV Or Radio на английском языке
Исполнитель: Сергей Лазарев/ Sergey Lazarev. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Life is like a TV Show, you watch me
Anything you like to know about me
Come on over, say hello, I need a ride
Everybody’s looking for attraction
Not afraid to pay the price for action
Never mind, just roll the dice forget your pride
Anything to make it, you wanna be
Not too proud to fake it, such a wannabe
Trying hard to shake it, never gonna believe
TV or radio
Get the video
TV or radio
TV or radio
Get the video
TV or radio
Gotta have the right design to sell me
Oops I think I lost my line, so tell me
I'm a walking neon sign, you turn me on
Everybody plays a game, confusion
Never mind, it's all the same illusion
Looking for the one to blame, before it's gone
Anything to taste it, you wanna be
Not too proud to waste it, such a wannabe
What you have replaced it, never gonna believe
TV or radio
Get the video
TV or radio
TV or radio
Get the video
TV or radio
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.