Слова песни Серебро/ Serebro: Sexing you на английском языке
Слова песни Серебро/ Serebro: Sexing you на английском языке
Исполнитель: Серебро/ Serebro. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Listen to me boy
I am not your toy
And I am just sexing, I'm sexing, I'm sexing you up (x2)
What's going on here?
Are you trying to get with me?
Well probably you gotta try hard
No man a drag for me
But I still don't know now
What I'm to do to you
A state of confusion
Is like pulsing through
Chorus (x2)
You understand me
This is what I can see
Well probably we'll make up leeway
This is what you can think
Get to the point
Read me between the lines
Kissing a joint
That's what is on my mind
Chorus (x3)
Listen to me boy (x3)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.