Слова песни Sandra: Sisters And Brothers на английском языке
Слова песни Sandra: Sisters And Brothers на английском языке
Исполнитель: Sandra. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Caramel kisses and children at play,
Do you remember? It's so far away...
Did we swear to be true, cause divided we fall?
Sisters and brothers are growing so tall,
Strangers and lovers, make fools of us all...
Where is the laughter, that ends without pain?
Where are the summers without any rain?
Can they ever return, all the years I recall?
Sisters and brothers are growing so tall,
Strangers and lovers, make fools of us all...
If you can hear me, I need you right now!
Sisters and brothers are growing so tall,
Strangers and lovers make fools of us all...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.