Слова песни Rod Stewart: You Put Something Better Inside Me на английском языке
Слова песни Rod Stewart: You Put Something Better Inside Me на английском языке
Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
I could look out my window
Or stare at the wall
It really it didn't matter
No, I just didn't care at all
Could be sitting by the water
Counting every stone
But nothing means nothing
When you're empty and on your own
'Cause you put something better inside of me
You put something better inside of me
Makes me so much stronger
I'm amazed at the change in me
Well, I knew what I was doing
I was running away
Busy going nowhere
Just wasting the time of day
I was walking down the road
Kicking up the stones
Nothing means nothing
When you're empty and on your own
'Cause you put something better inside of me
Makes me so much stronger
I'm amazed at the change in me
You put something better inside of me
Makes me so much stronger
I'm amazed at the change in me
You made me so much stronger
I'm amazed at the change in me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.