Слова песни Rod Stewart: Cindy Incidentally на английском языке
Слова песни Rod Stewart: Cindy Incidentally на английском языке
Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Oh cindy ain't you noticed
That several of your friends have moved on
And the street outside is just a little too quiet
And your local papers run out of news
I'm not persuading you or disengaging you
But cindy you and me we got to move
Can you refuse, no time to lose
We'll hit the high road early this morning
So don't be late, don't hesitate
This dream can pass just as fast as lighting
And oh cindy incidentally baby I ain't putting you on
Can you refuse, with ( ) lose
We'll hit the high road early this morning
So don't be late, don't hesitate
This dream can pass just as fast as lighting
Oh cindy don't you worry
'Cause between us we can make it through
There ain't nothing no no nothing
In the world I can do without you
So cindy get your coat on
Leave the rent with the gent up in the penthouse
Turn your music so loud let's attract a big crowd
We'll drink a round to this town and bid goodbye
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.