Слова песни Robbie Williams: You Know Me на английском языке
Слова песни Robbie Williams: You Know Me на английском языке
Исполнитель: Robbie Williams. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
If a man could be his own fantasy
Then to only breed in captivity
Is pointless
I've been doing what I like when I like how I like it's joyless
Only you know me
What a waste of war, this peace ,
Baby steps and two more sleeps
Till I get to say sorry
I get hysterical, historicals of love is just chemicals
It was something to stop me
Only you know me
Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know 'cos you're not there
You simply found the words to make our model feelings fade away
Only you know me
I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
I done bruised up my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking
Only you know me
Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know 'cos you're not there
You simply found the words to make our model feelings fade away
Only you know me
Only you know me.
Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know 'cos you're not there
You simply found the words to make our model feelings fade away
Only you know me
Only you know me
Only you
Only you
Only you know me
All the way
Waiting for you
All my life
Waiting for you
All my life
Waiting for you...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.