Слова песни Red Hot Chili Peppers: Whatever We Want на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Whatever We Want на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
I stole your haircut
And your boring personality
The perfect pallette for a painting
Of morality
And now I come across without a loss
Of what to be
Add up the two of us and then
Subtract the one of me
Come meet your maker
A different kind of strain
I turn you into one
And then I turn you out for fun
Of earth and days and age
In fact you never were that dumb
Descended from a line
Of endless opportunities
I feel the mountain where you bring it from
Is gonna please
Come meet your maker
A different kind of strain
A sweet super-tanker
Oh won't it be great yeah
We can all do whatever we want
Whatever we want
Whatever we want
We can all do whatever we want to
We can all do whatever we want to
I'm dreamin' up the thing that no one
Ever knew was love
I get you higher than the hawks
Of Hollywood above
It's up for grab
The ragged stream of possibilities
To walk away from this could leave me
Feeling ill at ease
Come meet your maker
A different kind of strain
A sweet super-tanker
Oh won't it be great yeah
We can all do whatever we want
Whatever we want
Whatever we want
We can all do whatever we want to
We can all do whatever we want to
Come meet your maker
A different kind of strain
A sweet super-tanker
Oh won't it be great yeah
We can all do whatever we want
Whatever we want
Whatever we want
We can all do whatever we want to
We can all do whatever we want to
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.