Слова песни Red Hot Chili Peppers: Strip My Mind на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Strip My Mind на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Arthur J. did, indicate
The boulevard will never be
So full of life and love again - hey
(Aw, say goodbye to your boots, man)
Hot as Hades, early eighties
Sing another song
Make me feel like I'm in love again - hey
(You gotta lose to win)
Oh yeah
Oh
Please don't strip my mind
Leave something behind
Please don't strip my mind
All in favor sign the waiver
Bloody Carolina
Won't you take another look inside - hey
(Aw, it will make me cry)
Operator, co-creator
Come on radiator
Won't you blow another top and sing - hey
(Ah, you only get what you bring)
Oh yeah
Oh
Please don't strip my mind
Leave something behind
Please don't strip my mind
El Dorado won the lotto
All the cash and not a clue
But now you know what I've been through - hey
Oh yeah
Oh
Please don't strip my mind
Leave something behind
Please don't strip my mind
Leave something behind
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.