Слова песни Red Hot Chili Peppers: Stretch на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Stretch на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
19 частей для последовательного разбора
Оригинал
Stretching out your tightness
Good enough to make you grow
Stretching out your tightness
Time to open up your whole
When it rains, I let myself get wet
I have always wanted to
Give something to my brother
Proposing to expose your head
To something that is like no other
Hit it
I’ll stretch you out
I’ll stretch you out my friend
I’ll stretch you out
The juice that flows from intuition is my liquid fare
We are all in favor of the opening
Three pounds of love and knowledge are expanding in my skull
Truth be told, we let the good times roll
I have always wanted to
Receive it and believe it
And it’s moaning and creating love
Tender titilations
I’ll stretch you out
I’ll stretch you out my friend
I’ll stretch you out
I’m a fish and I can swim all day
I can swim in so many ways
Make it up as I go along
That way it is never wrong
I’m a bird and I can fly away
I can shift in so many shapes
Make it up as I go along
That way it is never wrong
Ow
There’s a glowing up around the moon it’s showing
We want to play in the water that is flowing
Very legendary instraplanetary fairy
Varied truths
She’s making just for you
Yes, I have always wanted to
Give something to this stranger
M m m moving to approve the grove
A mental transformation
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.