Слова песни Red Hot Chili Peppers: Stone Cold Bush на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Stone Cold Bush на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
She's stone cold bush yea
And baby that's alright
She's stone cold bush yea
And that's alright with me
Get up off your knees, come on walk with me
Tell me what you need to get along
A statue come to live
I cut you with my knife
Bleeding to the tune of dolly dagger
She's stone cold bush
Hey she's got nothing to show
Except the skirt on your ass
When you're livin' on the streets
You've got to let it roll
Get on with what you've got
Awe everybody knows that it's alright
You've got no secrets to tell
But when you smoke that rock and suck that cock
You do it oh so well
She's stone cold bush
She's got marble eyes
Sweet china doll her thighs
And animal in pain she starts to cry
Her pipes are open wide
She blows more than my mind
Echo sounds of soul
Time after time
She's stone cold bush
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.