Тексты и разборы

Слова песни Red Hot Chili Peppers: Brandy на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Red Hot Chili Peppers: Brandy на английском языке

Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

There's a port on a western bay
And it serves a hundred ships a day
Lonely sailors pass the time away
And talk about their homes

02

And there's a girl in this harbor town
And she works layin' whiskey down
They say "Brandy, fetch another round"
She serves them whiskey and wine

03

The sailors say "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"Yeah your eyes could steal a sailor from the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)

04

Brandy wears a braided chain
Made of finest silver from the North of Spain
A locket that bears the name
Of the man that Brandy loved

05

He came on a summer's day
Bringin' gifts from far away
And though he made it clear he couldn't stay
No harbor was his home

06

The sailors said "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)

07

Yeah, Brandy used to watch his eyes
As he told his sailor stories
She could feel the ocean fall and rise
She saw its ragin' glory
Now he had always told the truth, lord he was an honest man
And Brandy does her best to understand
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)

08

At night when the bars close down
Brandy walks through a silent town
She loves a man who's not around
She still can hear him say

09

She hears him say "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)

10

"Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
"Is the sea"
"Is the sea"

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit) повторяется 5 раза
"What a good wife you would be" (such a fine girl) повторяется 4 раза
"But my wife, my lover, my lady is the sea" повторяется 3 раза
"Is the sea" повторяется 2 раза
She hears him say "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl) ключевая строка
The sailors said "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl) ключевая строка