Слова песни Red Hot Chili Peppers: Body of Water на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Body of Water на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Show me a sign that I love you
Blow me your mind 'cause you always do
Remind me to tell you that I've come to
Believe in the beauty, the power of you
Woman dissolved into the sea
The body of water is calling me
The god of my daughter is always free
There's nothing to solve when you're solving me
Oh oh oh, I'm in your company
Oh oh oh, body that's calling me
Oh oh oh, I'm in your company
Throw me a line, I could use one
A special design because I'm your son
Two thousand below where I feel my love
The body of water where I come from
Oh oh oh, (be happy) I'm in your company
Oh oh oh, (be happy) body that's calling me
Oh oh oh, (be happy) I'm in your company
I'm dreaming, got a reason to steal
Fire from the other side out there
Formations flow like streams
I'm made with life to spare
Get the jizz, Mr. Seism got a rhythm
Technology of a prayer
Scientist through the prism of faith and hope
So I am there
Baby I'm home when you come here
The science of love is becoming clear
Invisible love with the color steel
I made you a place in the atmosphere
And I may believe
Oh oh oh, (be happy) I'm in your company
Oh oh oh, (be happy) body that's calling me
Oh oh oh, (be happy) I'm in your company
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.