Слова песни Queen: I Can Hear Music на английском языке
Слова песни Queen: I Can Hear Music на английском языке
Исполнитель: Queen. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
This is the way I always dreamed it would be
The way that it is,o-oh,when you are holding me
I never had a love of my own
Maybe that's why when we're all alone
I can hear music
I can hear music
Sounds of the city baby seem to disappear
Oh well I can hear music
Sweet sweet music
When ever you touch me baby
Whenever you're near
Loving you it keeps me satisfied
And I can't explain,oh no,the way I'm feeling inside
You look at me we kiss and then
I close my eyes and here it comes again
I can hear music
I can hear music
Sounds of the city baby seem to disappear
Oh well I can hear music
Sweet sweet music
When ever you touch me baby
Whenever you're near
I can hear music
Sweet sweet music
When ever you touch me baby
Whenever you're near
I can hear music
Sweet sweet music
When ever you touch me baby
Whenever you're near
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.