Слова песни Queen: Calling All Girls на английском языке
Слова песни Queen: Calling All Girls на английском языке
Исполнитель: Queen. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Calling all boys calling all girls
Calling all people on streets
Around the world
Take this message a message for you
This message is old yeah
This message is true this message is
This message is this message is this message is
Love take a message of love
Far and near
Take a message of love for all to hear
For all to hear
Some sleepless nights in wait for you
Some foreign presence you feel
Comes creeping through
Some stream of hope
The whole world through
Spread like some silent disease
You'll get yours too
This message is this message is
This message is this message is
Love take a message of love
Far and near
Take a message of love for all to hear
For all to hear
Love take a message of love
Far and near
Take a message of love for all to hear
For all to hear
Calling all boys calling all girls
Calling all boys calling all girls
Calling all girls
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.