Слова песни Queen: Call Me на английском языке
Слова песни Queen: Call Me на английском языке
Исполнитель: Queen. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Call me if you need my love (my love, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
She lives in a luxury
Apartment in the heart of town
I live in the country and
My house is tumbling down (ooh ooh)
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
I met her in her neighbourhood
I was just passing through
One look was all I took, yeah
One look or two (ooh ooh)
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
You got my name, you got my number
You got my number, you got my name
Yeah, yeah, yeah
(Have mercy)
Now I'm gonna settle down
Get myself a wife or two
No more of this running around
Like I used to do
Call me if you need my love, babe
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.