Слова песни Pendulum: Witchcraft на английском языке
Слова песни Pendulum: Witchcraft на английском языке
Исполнитель: Pendulum. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
It's in your eyes a color fade out
Looks like a new transition
The starting up and shaking your ground
Turning your head to see a new day calling
Does it feel like a head to lean on?
A snapshot from where you were born
I'm looking for your hand in the rough
You're caught in the wire
Well I'll lift you out
Leaning on the action
Caught in a cell phones rays
Bleeding on a sofa
Staring at the wayside
He's coming and she knows it
Even though she knows why
Footsteps in the hallway
Girl you haven't got time
You gotta get out
Go far away
[x2]
Darkness in the bedroom
Maybe she's resting up
Maybe she was out late
Just come back from the club
I can't hear her breathing
Something doesn't seem right
Killer in the hallway
We're living on a set time
We gotta get out
Go far away
[x2]
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.