Тексты и разборы

Слова песни Owl City: The Saltwater Room на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Owl City: The Saltwater Room на английском языке

Исполнитель: Owl City. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

3 части для последовательного разбора

Оригинал

01

I opened my eyes last night and saw you in the low light
Walking down by the bay, on the shore, staring up at the planes that aren't there anymore
I was feeling the night grow old and you were looking so cold
Like an introvert, I drew my over shirt
Around my arms and began to shiver violently before
You happened to look and see the tunnels all around me
Running into the dark underground
All the subways around create a great sound
To my motion fatigue... farewell
With your ear to a seashell
You can hear the waves in underwater caves
As if you actually were inside a saltwater room

02

Time together is just never quite enough
When you and I are alone, I've never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
We need time, only time
When we're apart whatever are you thinking of?
If this is what I call home, why does it feel so alone?
So tell me darling, do you wish we'd fall in love?
All the time, all the time

03

Can you believe that the crew has gone and wouldn't let me sign on?
All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep
I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights
I guess I'll never know why sparrows love the snow
We'll turn off all of the lights and set this ballroom aglow

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Walking down by the bay, on the shore, staring up at the planes that aren't there anymore ключевая строка
All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep ключевая строка
I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights ключевая строка
Can you believe that the crew has gone and wouldn't let me sign on? ключевая строка
I was feeling the night grow old and you were looking so cold ключевая строка
We'll turn off all of the lights and set this ballroom aglow ключевая строка