Слова песни One Republic: Mercy на английском языке
Слова песни One Republic: Mercy на английском языке
Исполнитель: One Republic. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Angel of Mercy
How did you find me?
Where did you read my story?
Pulled from the papers
Desperate and hardened
Seeking a moment every fix
All I wanted to say
All I wanted to do
Is fall apart now
All I wanted to feel
I wanted to love
It's all my fault now
A tradegy I fear
Angel of Mercy
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of Mercy
How did you move me?
Why am I on my feet again?
And I see you
Whoa Whoa Whoa
I feel you
Whoa Whoa Whoa
Before just the daylight
Come and I stand by
Waiting to catch the quickest plane
Flying to nowhere
Is better than somewhere
That's where I've been and nothing's changed
All I wanted to say
All I wanted to do
Is fall apart now
All I wanted to feel
I wanted to love
Its all my fault now
A tragedy for sure
Angel of Mercy
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of Mercy
How did you move me?
Why am I on my feet again?
And I see you
Whoa
I feel you
Whoa
I’m so lost in you
A tragedy seemed to be over now
A tradegy it seemed to be
Angel of Mercy
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of Mercy
How did you move me?
Why am I on my feet again?
And I see you
Whoa
I feel you
Whoa
I feel you
Oh Whoa
I feel you
Oh Oh Oh
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.