Тексты и разборы

Слова песни No Doubt: Artificial Sweetener на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни No Doubt: Artificial Sweetener на английском языке

Исполнитель: No Doubt. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

13 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Oh yes I'm guilty
For leasing myself out
Not ready to go up for sale

02

Can't seem to give it up
Stubborn, so selfish
I'm showing off the worst in me

03

The return of Saturn
Assessing my life
Second guessing

04

I'm full of artificial sweetener
My heart's been deceitful
It's all artificial sweetener
I'm faking I love you's
You're forcing me to

05

You really deserve love
I want to love you
But I can't seem to find myself

06

My wilting effort
Our progress report
I'm only sure that I'm not sure

07

I shudder to be honest
Who's behind it all now ?
Who's the author ?

08

I'm full of artificial sweetener
My heart's been deceitful
It's all artificial sweetener
I'm faking I love you's
You're forcing me to

09

Re-read, re-write, re-do, undo
I'm stuck on this page
I was born two weeks late
Is that why I hesitate?

10

I'm on the fence
Push me off it
I want to be on your side now
And keep a promise

11

I'm full of artificial sweetener
My heart's been deceitful
It's all artificial sweetener
My heart's been deceitful

12

I'm faking I love you's
You're forcing me to
I'm faking I love you's
You're forcing me to

13

I'm faking I love you's
You're forcing me to
I'm faking I love you's
You're forcing me to

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I'm faking I love you's повторяется 6 раза
You're forcing me to повторяется 6 раза
My heart's been deceitful повторяется 4 раза
I'm full of artificial sweetener повторяется 3 раза
It's all artificial sweetener повторяется 3 раза
I'm showing off the worst in me ключевая строка