Слова песни Nazareth: This Month’s Messiah на английском языке
Слова песни Nazareth: This Month’s Messiah на английском языке
Исполнитель: Nazareth. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Im just a pilgrim here looking for holy ground
Im just a body lost but my soul can be found
How many miles to go
How many miles to babylon
I dont know where to turn when answers all fade clear
But I must find a place theres only questions here
How many miles to go
How many miles to babylon
How many miles to go
How many miles to babylon
I feel...feel like Im on trial
Who made a judge of you
Are you this months messiah
I am a fightin man tired of living under the gun
But am I looking for love or am I looking to run
How many miles to go
How many miles to babylon
How many miles to go
How many miles to babylon
I heard...i heard it on the wire
That its all up to you
Are you this months messiah
How many miles to go
How many miles to babylon
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.