Слова песни Muse: Please, Please, Please, Let Me Get What I Want на английском языке
Слова песни Muse: Please, Please, Please, Let Me Get What I Want на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Good times for a change,
See, the luck I've had
Can make a good man
Turn bad
So please please please
Let me, let me, let me,
Let me get what I want
This time
Haven't had a dream in a long time,
See, the life I've had
Can make a good man bad
So for once in my life
Let me get what I want,
Lord knows it would be the first time,
Lord knows it would be the first time
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.