Слова песни Muse: Megalomania на английском языке
Слова песни Muse: Megalomania на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Could someone tell me please?
The good news is,
She can't have babies
And won't accept gifts from me
What are they for?
They'll just grow up
and break the laws you've loved
Take off your disguise
I know that underneath
It's me
Useless device, it won't suffice
I want a new game to play
When I am gone
It won't be long before
I disturb you in the dark
And paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Will someone tell me please?
Take off your disguise
I know that underneath
It's me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.