Слова песни Modern Talking: Why Did You Do It Just Tonight на английском языке
Слова песни Modern Talking: Why Did You Do It Just Tonight на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Why did you do it just tonight?
You're leaving me without good-bye
Why can't you give me one more try?
Before you went and said good-bye
Why did you do it just tonight?
Sometimes I feel that life's a show
But I don't wait - don't let you go
Cause darling, heaven can be cold
With no angel life been told
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Why do you flow away my heart?
Why did you break apart?
Why did you do it just tonight?
We had two tickets to paradise
Nobody ever loved you more
As I always did before
Why did you do it just tonight?
The way you talk, the way you smile
All things you do make life worth while
It's not a game you play with me
You give this world some sanity
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Look at the stars, they're out tonight
Be forever by my side
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.