Слова песни Modern Talking: Love is Like a Rainbow на английском языке
Слова песни Modern Talking: Love is Like a Rainbow на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
When I Look Into Your Eye's - I Can See a Part of Heaven
Never Felt Like This Before - in My Life.....
Love Shines in Many Colors - Love is Shining For Us
Believe Me - That My Love is Real.....
Love Will Lift You Up And And Let You Down
The Light Behind the Shadow Will Tell You
That I Will Never Go.....
If You See a Rainbow in the Sky
I Will Promise That You'll Never Cry - Again
Those Tears From Heaven.....
Every Hour And Every Minute
I Will Touch You And I Will Feel it
Alway's Looking For Someone Like You in My Life
I Cover You With Sunlight
I Will Take Your Hand And Hold You Tight
If Raindrops - Will Darken the Sky.....
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.