Слова песни Modern Talking: Love is Forever на английском языке
Слова песни Modern Talking: Love is Forever на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
When I was young
I took my feelings just for fun
I never knew how long I stay with someone
Never really care to know
Now times are changing
Been through every high and low
And falling into all affections
But thing that is true
It's the best thing I share with you
Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold
Hold you like noone before
And never let you go
Love is forever
Then I met you
And I was feeling so alive, baby
A joy like this I`ve never seen before
In the best years of my life
Gone all the bad times
Never knowing where to go
Wand`ring around in darkness
Now my days are bright
`Cos you`re the sunlight in my life
Love is forever...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.