Слова песни Metallica: The New Song на английском языке
Слова песни Metallica: The New Song на английском языке
Исполнитель: Metallica. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
17 частей для последовательного разбора
Оригинал
Man in black comes around
Blacks the light
Blacks the sound
Fear the thought of it never ever coming back
Leave the shift to the round
Open up your gate
Spirit dialate
Watch the falling sand
Shifting through his hand
Open Up Your Gate
Spirit Dialate
Whisper To Your Friends
Death Is Not The End!
Not the End
Not the End
Its the beginning
It's aa'a
Paid my dues in the cell
Be the toll of the bell
Dearly beloved
We gathered here today
To say goodbye to our old selves
Open Up Your Gate
Spirit Dialate
Watch the falling sand
Slipping through his hand
Open Up Your Gate
Spirit Dialate
Go tell all Your Friends
Death Is Not The End!
Not the End
Not the End
Its the begining
I've been a rambler, the light changes me
I've been a rambler, the light sets me free
Sets me free
*Guitar Solo*
Yeah!
I've been a rambler the light sets me free
I've been a gambler the light sets me free
Sets me free
Haha!
Man in black comes around
Blacks the light
Blacks the sound
Dearly beloved
We gathered here today
to say goodbye to our old selves
Open up your gate
Spirit dialate
Watch the falling sand
Slipping through his hand
Open Up Your Gate
Spirit Dialate
Go Tell all Your Friend
Death Is Not The End!
Not the End
Not the End
Its the begining
Death is not the end!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.