Слова песни Metallica: Frayed Ends Of Sanity на английском языке
Слова песни Metallica: Frayed Ends Of Sanity на английском языке
Исполнитель: Metallica. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Never hunger, never prosper
I have fallen prey to failure
Struggle within, triggered again
Now the candle burns at both ends
Twisting under schizophrenia
Falling deep into dementia
Old habits reappear, fighting the fear of fear
Growing conspiracy, everyone's after me
Frayed ends of sanity, hear them calling
Hear them calling me
Birth of terror, death of much more
I'm the slave of fear, my captor
Never warnings, spreading its wings
As I wait for the horror she brings
Loss of interest, question, wonder
Waves of fear they pull me under
Old habits reappear, fighting the fear of fear
Growing conspiracy, everyone's after me
Frayed ends of sanity, hear them calling
Hear them calling me
Into ruin I am sinking
Hostage of this nameless feeling
Hell is set free, flooded I'll be
Feel the undertow inside me
Height, hell, time, haste, terror, tension
Life, death, want, waste, mass depression
Old habits reappear, fighting the fear of fear
Growing conspiracy, myself is after me
Frayed ends of sanity, hear them calling
Frayed ends of sanity, hear them calling
Hear them calling me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.