Слова песни Michael Jackson: Whatzupwitu на английском языке
Слова песни Michael Jackson: Whatzupwitu на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
(Eddie Murphy)
Sun is gonna shine
Flowers gonna grow
Clouds will sprinkle showers
Rivers gonna flow
Man ain't got the power
To kill nothing but himself
Man is a creation
Man is nothing else
(Michael Jackson)
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzupwitu
(Eddie)
Always is the mountain
Always is the tree's
Always is the ocean
Always is the sea's
We can't stop this world
'Cause it's not
Our world we can just jack
Each other up
Heavenly father mighty patient
He got your number peeped
Your disease
(Michael)
He knows your falling,
Your falling, your falling,
(Eddie)
Man is a creation
Man is nothing else
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzupwitu
(Eddie)
Always is the mountain
(Michael)
Always is the tree's
(Eddie)
Always is the ocean
(Michael)
Always is the sea's
(Choir)
Na na na na na na (x10)
(Michael)
Baby hear the children sing
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzupwitu, whatzupwitu
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.