Слова песни Michael Jackson: Whatever You Got, I Want на английском языке
Слова песни Michael Jackson: Whatever You Got, I Want на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Whatever you got, I want
Whatever you want, I'll give to you
Whatever you got, I want
Whatever it takes
I'm willing to do girl
Your eyes speak, your walk is rhythm in motion, hum...
You're too hot to handle
You're full of emotion, girl,
My pride's weak
I can tell I'm standing in line
Again yeah,
When you pass by, guys double take
It's a crime,yeah
Where there's a will there's a way
Even with the games you play
Girl, you've got a one track mind
Make you mine to stay
Whatever you got, I want
Whatever you want, I'll give to you
Whatever you got, I want
Whatever it takes
I'm willing to do, girl
You got me right on your finger tips
But i'm gonna keep my balance, I won't slip
Your sunshine ain't gonna melt my heart, yeah
If you let it shine on me we'll never part
Where there's a will there's a way
Even will the games you play
Girl, you've got a one track mind
I'll make you mine to stay, no, no
Whatever you got, I want
Whatever you want, I'll give you
Whatever you got, I want
Whatever it takes
I'm willing to do, girl
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.