Слова песни Michael Jackson: We’ve Got Forever на английском языке
Слова песни Michael Jackson: We’ve Got Forever на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
[INTRO]
(We've got forever, forever)
[VERSE 1]
I'll plant you a garden
Of laughter and tears
With rain and with sunshine
Love will grow through the years
The dreams that we're dreaming
Have time to come true
[CHORUS]
'cause we've got forever
And forever is meant for so very few
[BRIDGE]
We shall have music
We shal have rhyme
We shall have each other
One minute after the end of time
[VERSE 2]
Then we'll add up the pleasures
And treasure the sums
Caring is sharing
The cake and the crumbs
How lucky we are to be me and you
[CHORUS]
'cause we've got forever
And forever is meant for so very few
[ad lib to fade]
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.