Слова песни Lady Gaga: Wish You Were Here на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Wish You Were Here на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
It's funny how things, they change
The clouds they part, rearrange for me
Faces of strangers and I have no familiars to help me see
Where is home, I want you to know
That I wish you were here
I wish you were here
Sometimes I wonder if god hides out in cities to set us free
'cause yeah, this room is crowded
But I am so alone in it, help me please
Where is home, I want you to know
That I wish you were here
I wish you were here [2x]
And I will be strong, I won't give in
I won't deny you, I know where we've been
I'm so much more than all of my fears
Than all of these tears, my tears yeah
I wish you were here [2x]
Where is home
I want you to know
Oh, yeah
That I wish you were here
I wish you were here [2x]
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.