Слова песни Lady Gaga: Then You’d Love Me на английском

Разбор песни

Слова песни Lady Gaga: Then You’d Love Me на английском языке

Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

7 частей для последовательного разбора

Оригинал

What if I were to leave you?
But then, you fell back in love with me

How could you ever let me go?
How could you ever, ever let me go?
I scream your name across the bar
I carry pictures of your Neil Young guitar, guitar
I just can't seem to forget you!
Not ever since as long as I left you!
Your my baby, you
Never made it through to you

If I was the last girl, and you were the last boy
Left here on this planet
And there was an earthquake
Maybe then you'd love
Baby, then you'd love me
If there was an earthquake
Last girl and you were the last boy
Left here on this planet
And there was an earthquake
Maybe then you'd love
Baby, then you'd love me
If there was an earthquake

[Instrumental]

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

And there was an earthquake повторяется 6 раза

Left here on this planet повторяется 6 раза

Baby, then you'd love me повторяется 6 раза

Maybe then you'd love повторяется 6 раза

If there was an earthquake повторяется 5 раза

If I was the last girl, and you were the last boy повторяется 3 раза