Слова песни Lady Gaga: Glitter And Grease на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Glitter And Grease на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
(2x:)
Rub that glitter and grease around (3x)
Grease around
Push it,
in Brooklyn.
Painted green watermelon.
That guy's ride,
Is good looking,
good looking.
He tells me that he loves me
and even though I'm real sexy
He loves his car, car, cars
He's always with his car, car, cars
So I...
(2x:)
Rub that glitter and grease around (3x)
Grease around
Knock it,
pump it,
wash it,
bump it.
Rub that glitter and grease,
He loves it!
He's so fine he makes her shiny,
there's more glitter and grease behind me.
(2x:)
Rub that glitter and grease around (3x)
Grease around
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.