Слова песни Kylie Minogue: Wouldn’t Change a Thing на английском языке
Слова песни Kylie Minogue: Wouldn’t Change a Thing на английском языке
Исполнитель: Kylie Minogue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
[x5:] I-I-I I wouldn't change
[1a:]
Some people don't understand
What I see in you
If only they knew
They think my head's in the sand
They'll never see
The best side of you
Is my heart ruling my mind
Maybe I'm not right every time
But I know I'm right about this love of mine
[CHORUS:]
If I had to do it all again
I wouldn't change a single thing
There's no questioning in my heart
When it comes to our love
I wouldn't change a thing
[2:]
Yeah, I've had my doubts
My ups and downs
On the merry-go-round
They say my heads in the cloud
But I'm keeping one
Foot on the ground
I know they say love is blind
But he's the best thing that happened to me
And I'm not ashamed for the world to see
[CHORUS:]
[x4:] I-I-I I wouldn't change
[3:]
Is my heart ruling my mind
Maybe I'm not right on every thing
But I know I'm right about this love of mine
[CHORUS:]
[Repeat & fade]
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.