Слова песни Kylie Minogue: World Still Turns на английском языке
Слова песни Kylie Minogue: World Still Turns на английском языке
Исполнитель: Kylie Minogue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
[INTRO:]
Oh oh
Oh wah oh
Oh oh oh
[1a:]
If there was a chance
To save our broken romance
I'd let it go
'Cos now I know
That life doesn't end
You can start again
All isn't gone
Just carry on
Be your own best firend
[1b:]
It's easy to survive
Now that I finally realise that
[CHORUS:]
The world still turns
The stars still shine
The way they did when you were mine
A broken heart
Is a lesson learned
Though we're apart
Baby the world still turns
[2:]
I couldn't believe
That you were going to leave
Without a care
Heading somewhere elsewhere
Ohh my aching heart
Never thought that we would part
What could I do - my love for you
I as honest from the start
Time takes away the pain
And the sun will shine again, cause
[CHORUS:]
[1b:]
[CHORUS:]
[Repeat & fade]
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.