Тексты и разборы

Слова песни Kylie Minogue: If I Was Your Lover на английском языке

песни-разбор чувства поп
Разбор песни

Слова песни Kylie Minogue: If I Was Your Lover на английском языке

Исполнитель: Kylie Minogue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

8 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

You take a piece of me every time you leave
And never realize that way I feel about you
My tongue gets tied and my mouth gets dry
I wanna tell you but I don't know how to

02

*But through every night I dream
Hope and pray and believe
That someday you and I will live in ecstasy
The world for you and me

03

**One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover

04

Another day goes by and it blows my mind
If I didn't know that you were meant for me
Under the moonlit night when the time is right
You hold me in your arms from here to infinity

05

[*Repeat]
[**Repeat with ad lib]

06

[SPOKEN:]
If I was your lover I'd hold you in my arms from dusk 'til
Dawn if I was your lover one night would last for eternity if
We were together

07

But every night I dream
Hope and pray and believe, yeah
So happy cause you're mine
We'll live in ecstasy , the world for you and me

08

[**Repeat 2 times]

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Everything would be alright if I was your lover повторяется 2 раза
Dawn if I was your lover one night would last for eternity if ключевая строка
If I was your lover I'd hold you in my arms from dusk 'til ключевая строка
We'll live in ecstasy , the world for you and me ключевая строка
Under the moonlit night when the time is right ключевая строка
You hold me in your arms from here to infinity ключевая строка