Слова песни Korn: Wake Up на английском языке
Слова песни Korn: Wake Up на английском языке
Исполнитель: Korn. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Wake the fuck up!
Each day, more frightening
All of us wanna die
The pressure's tightening
I don't even want to try
Should I take all the stupid bullshit
What makes them think they can get away with it?
Im not happy
I wish they'd just...
Wake the fuck up!
I can take no more
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All the heads are blown
Let's just take the stage
And remember why we play for
No more fighting!
I swear I'm gonna leave
Talking shit to spite me
I wish they'd just...
Wake the fuck up!
I can take no more
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All the heads are blown
Let's just take the stage
And remember why we play for
Remember why we play for
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.