Слова песни Korn: Daddy на английском языке
Слова песни Korn: Daddy на английском языке
Исполнитель: Korn. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Mother, please forgive me.
I just had to get out all my pain and suffering.
Now that I'm all done, remember I will always love you.
I'm your son.
Little child, looking so pretty
Come out and play, I'll be your daddy
Innocent child, looking so sweet
Rape in mind, and then your flesh I'll eat
You raped I feel dirty
It hurt as a child
Tied down that's a good boy
And fucked your own child
I screamed no one hears me
It hurt I'm not a liar
My god saw you watching
Mommy why your own child
Little child, looking so pretty
Come out and play, I'll be your daddy
It's all right
You raped I feel dirty it hurt as a child
Tied down that's a good boy and fucked your own child
I rape no one hears me it hurt as a child
Tied down, no one hid me and... your own child
I sit no one hears me it hurt as a child
Tied down that's a good boy and fucked your own child
I speak no one hears me it hurt as a child
Tied down, no one hears me
Mommy why, your own child
I didn't touch you there
Mommy said she didn't care
I didn't touch you there
That's why Mommy stopped and STARED
Little child, looking so sweet
Rape in mind, and now your flesh I'll eat
You raped I feel dirty
It hurt as a child
Tied down that's a good boy
And fucked your own child
I screamed no one hears me
It hurt I'm not a liar
My god saw you watching
Mommy why your own child
I fuckin' hate you, motherfucker, I fuckin' hate you
Fuck you, you son of a bitch, you ruined my life
Look at this, I HATE YOU I fuckin' hate you I hate you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.