Тексты и разборы

Слова песни Katy Perry: E. T. (Futuristic Lover) на английском языке

песни-разбор чувства поп
Разбор песни

Слова песни Katy Perry: E. T. (Futuristic Lover) на английском языке

Исполнитель: Katy Perry. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

11 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

You're so hypnotising
Could you be the devil, could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like going floating, leave my body glowing
They say be afraid

02

You're not like the others, futuristic lovers
Different DNA, they don't understand you

03

You're from a whole
Other/another world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

04

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so far away
It's supernatural, extraterrestrial

05

You're so super sonic
Wanna feel your powers, stumb me with your lasers
Your kiss is cosmic, every move is magic

06

You're from a whole
Other/another world
A different dimension
You open my eyes
And im ready to go, lead me into the light

07

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so far away
It's supernatural, extraterrestrial

08

There is this transcendental, on another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I risk it all
All

09

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so far away
It's supernatural, extraterrestrial

10

Extraterrestrial
Extraterrestrial

11

Boy, you're an alien, your touch so far away
It's supernatural, extraterrestrial

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Boy, you're an alien, your touch so far away повторяется 4 раза
It's supernatural, extraterrestrial повторяется 4 раза
Infect me with your love, and fill me with your poison повторяется 3 раза
Wanna be your victim, ready for abduction повторяется 3 раза
Kiss me, k-k-kiss me повторяется 3 раза
Take me, t-t-take me повторяется 3 раза