Слова песни Green Day: Sweet 16 на английском языке
Слова песни Green Day: Sweet 16 на английском языке
Исполнитель: Green Day. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Bring me back
To an hour ago
Time stands still
As the years go by
Brown eyed girl
That's throwing down
A bottle of Old English
Back in the warehouse
Old days are fine
But are left so far behind
From California
To ? Street
The kids are alright
Alright as they'll ever be
Cause you will always be my,
Well you will always be my,
You will always be my sweet sixteen
Sleep on the floor
On cardboard
Stab out my heart
Like a dart board
Brown skinned girl
That I've dreamed about
A long long time now
From the Mid-West
To the beach
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.