Слова песни Green Day: 86 на английском языке
Слова песни Green Day: 86 на английском языке
Исполнитель: Green Day. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
What brings you around?
Did you lose something the last time you were here?
You'll never find it now
It's buried deep with your identity
So stand aside and let the next one pass
Don't let the door kick you in the ass
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try
Exit out the back
And never show your head around again
Purchase your ticket
And quickly take the last train
Out of town
An stand aside and let the next one pass
Don't let the door kick you in the ass
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.