Тексты и разборы

Слова песни Garbage: You Look So Fine на английском языке

внешность песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Garbage: You Look So Fine на английском языке

Исполнитель: Garbage. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

12 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over

02

It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over

03

I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know

04

You look so fine

05

Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I'm through
Bleeding for you

06

I'm open wide
I want to take you home
We'll waste some time
You're the only one for me

07

You look so fine
I'm like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me

08

I'm not like all the other girls
I won't take it like the other girls
I won't fake it like the other girls
That you used to know

09

You're taking me over
Over and over
I'm falling over
Over and over

10

You're taking me over
Drown in me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show

11

Ending with letting go (3x)

12

Let's pretend, happy end (4x)

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

You're taking me over повторяется 3 раза
You look so fine повторяется 3 раза
I'm not like all the other girls повторяется 2 раза
That you used to know повторяется 2 раза
Over and over повторяется 2 раза
I won't share it like the other girls ключевая строка