Слова песни Garbage: Why Don’t You Come Over на английском языке
Слова песни Garbage: Why Don’t You Come Over на английском языке
Исполнитель: Garbage. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
It's been a crazy time for us,
Of pushing all our limits
Snappin necks and breakin' balls
And you'd have done the same
You were bakin' bisquits
While i went bent the law
Sacrificing something
As you counted all my flaws
Why don't you come over?
So why don't you come over?
Oh why don't you come over?
And walk in my shoes
You wanna live freely,
Don't wanna die
You want it,
You got it,
You chase a high
You wanna be out there,
You wanna race
You wanna take over,
Just gotta play
Why don't you come over?
So why don't you come over?
Oh why don't you come over?
And walk in my shoes
Well i'm a good person,
Don't wanna fight with noone
But you piss me off,
You keep pushin' pushin'
You best step off the gas boy,
All bets are off
Fuck you
You taste like toxic poison,
I'll wash my hands of you
Why don't you come over?
So why don't you come over?
Oh why don't you come over
And walk in my shoes
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.