Слова песни Garbage: Bad Boyfriend на английском языке
Слова песни Garbage: Bad Boyfriend на английском языке
Исполнитель: Garbage. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
I've got a fever
Come check it and see
There's something burning and rolling in me
We may not last but we'll have fun till it ends
C'mon baby be my bad boyfriend
I wanna hear you call out my name
I wanna see you burn up in flames
Keep you on ice so I can show all my friends
C'mon baby be my bad boyfriend
So ripe so sweet come suck it and see
But watch out Daddy I sting like a bee
I know some tricks I swear will give you the bends
C'mon baby be my bad boyfriend
My fever's rising you ran into luck
Say what sugar
You wanna get what?
I wanna give you one hundred and ten
C'mon baby be my bad boyfriend
It's wild the way you tease me
It's wild the way you free me
It's wild the way you reach me
Wrapped me up in your wire from the start
You've got the women waiting in line
I'm not asking you to make up your mind
But I can make you happy at least now and then
I've got something special for my bad boyfriend
If you can't love me honey go on just pretend
I've saved something special for the very end
If you can't love me honey go on just pretend
C'mon baby be my bad boyfriend
C'mon baby be my bad boyfriend
C'mon baby be my bad boyfriend
C'mon baby be my bad boyfriend
C'mon baby be my bad boyfriend....
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.