Тексты и разборы

Слова песни Garbage: Automatic Systematik Habit на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Garbage: Automatic Systematik Habit на английском языке

Исполнитель: Garbage. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

8 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Lies lies lies
You love those lies,
You tell them straight,
Straight to my face
They feel so right
They keep you safe
And you're so…

02

Good at it, oh it comes automatic
Lies more lies
I can tell they're lies
I can see right through,
You have see-through eyes

03

Knocked down like a ??????
Cause this time I won't be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won't be your dirty little secret

04

Oh a man like you
Keep me up at night
You want your women at home
And your bit on the side
You've got a telephone girl that you carry around
In your jean back pocket with a burial sound
And you're so…
Sly about it, oh it comes automatic
Yeah you're so good at it
A systematic habit
Sly about it, oh it comes automatic
Yeah you're so good at it
A systematic habit

05

Knocked down like a ??????
Cause this time I won't be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won't be your dirty little secret
I won't be your dirty little secret

06

Automatic systematic habit x10

07

Knocked down like a ??????
Cause this time I won't be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won't be your dirty little secret

08

Knocked down like a ??????
Cause this time I won't be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won't be your dirty little secret
I won't be your dirty little secret
I won't be, I won't
I won't be, I won't
I won't, I won't
I won't be knocked down

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I won't be your dirty little secret повторяется 6 раза
Cause this time I won't be your dirty little secret повторяется 4 раза
Knocked down like a ?????? повторяется 4 раза
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher повторяется 2 раза
Not for you, not for me, not for your other lover повторяется 2 раза
Sly about it, oh it comes automatic повторяется 2 раза