Слова песни Enigma: The Gate на английском языке
Слова песни Enigma: The Gate на английском языке
Исполнитель: Enigma. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
15 частей для последовательного разбора
Оригинал
(M.Cretu.)
Closest approach to earth
34,600,000 miles
Mean distance from the sun
141,600,000 miles
Period of rotation around the sun
1.88089 years
Sidereal rotation period
24 hours,37 minutes, 22.66 seconds
Mean surface atmospheric temperature
-23 degrees
Visual albedo
0.159
Pole star BD 52
Degrees 2880
Official magnitude at opposition
-2.01
Mass
0.01017
Density
3.5
Latin
"O Fortuna
Velut Luna"
Statu variabilis,
(Translation:
"O Fortune
Like the Moon"
You are changeable, )
Diameter
0.532
Inclination for equator
24.936 degrees
Gravitational escape velocity
3121 miles per hour
Inclination from Equator
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.