Слова песни ELO: Without Someone на английском языке
Слова песни ELO: Without Someone на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
I watch the cars move
I watch the lights up on the window
I walk along the street
I'm only thinking of you
I watch the clock staring from the wall
It hardly moves at all
It's you I'm waiting for.
CHORUS:
Without someone I can depend on
I'm lost without someone
As I go on, I hope you're remembering I'm lost without someone.
All alone, no one around
I watch the shadows falling faster
The city lights begin to glow
And then I start to realize
I count the hours as they slip away
Into another day
Wondering where you'll stay.
REPEAT CHORUS
Still watching the cars move
Still watching the lights upon the window
I'm walking down the street
I'm only thinking of you
I hear the night as it calls to me
It plays a symphony
It says you're gone from me.
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.